take의 다양한 표현

1. 가져가다, 챙기다. 

→ 남에게 주면서 가져가라고 말할 때 사용하는 표현입니다.

→ Here, take it. 여기요, 가져가세요.

→ I'll take it. 가져갈게요.

→ We'll take it. 계약할게요.

→ Wait, take this. 잠깐, 이거 가져가세요.

→ Take your bag. 가방 가져가세요.

→ I'll take one. 하나 가져갈게요.

→ Here take this. 여기요, 가져가세요.

→ Don't take my stuff. 제 물건 가져가지 마세요.

→ Now, take this gifr. 자, 이 선물을 받아.

→ You can't just take it. 그냥 가져가면 안 되지. 

2. 사진 찍다.

→ Take a photo. 사진 찍다.

→ Take a picture. 사진을 찍다.

→ Take a selfie. 셀카 찍다.

→ Don't forget to take a selfie. 셀카 찍는 거 잊지 마세요.

→ I got to take a pic. 나 사진 찍어야 해.

* pic은 picture의 줄임말입니다. 

→ I got to take a picture. 나 사진 찍어야 해.

→ Take pictures with your phone. 핸드폰으로 사진 찍어 주세요.

→ He's gonna take photos! 얘가 사진 찍을 거예요!

→ Take photos and put hem online! 사진 찍어서 인터넷에 올리세요!

→ You guys taking selfies over here? 여기서 사진 찍고 있어요?

→ I need it to take pictures. 사진 찍으려면 필요한데.

 

3. 안다.

→ Take her. (내가 안고 있는 아이를 받아서) 한 번 안아보세요.

→ Take him. (내가 안고 있는 아이를 받아서) 한 번 안아보세요.

 

4. 그 시간 동안 할 것 표현하기

→ Let's take five. 5분만 쉬자.

→ Let's take five minutes to jogging. 조깅하기 전에 5분만 쉬자.

→ Let's take five minutes. 5분만 쉬자.

→ Let's take five minutes to study. 공부하기 전 5분만 쉬자.

* 어떤 행동을 하기 위해서 시간을 가지자는 의미입니다. 

 

5. 시간이 얼마나 걸렸는지 말하기

→ It takes seven years. 7년이 걸립니다.

→ It take three days. 3일이 걸립니다. 

→ It took three years. 3일이 걸렸습니다. 

→ It took five days. 5일이 걸렸습니다. 

→ I took a year. 1년이 걸렸습니다. 

→ Finally, that took all day. 하루 종일 걸렸네. 

→ Those took ages to make. 저거 만드는데 엄청 오래 걸렸어. 

 

6. 시간을 재촉하는 표현 / 여유를 주는 표현

→ Take your time. 천천히 하세요.

→ What took so long? 왜 이렇게 오래 걸렸어요?

→ What's taking so long? 왜 이렇게 오래 걸려요?

→ Take your time and look carefully. 천천히 잘 살펴봐.

 

7. 한 번 보다.

→ Take a look. 한 번 보세요.

→ Can I take a look? 한 번 봐도 될까요?

→ I better take a look. 한 번 보러 가봐야겠다. 

→ Let's take a look at her new TV show! 그녀의 새로운 TV쇼를 한 번 보시죠!

 

8. 자리에 앉다.

→ Take a seat. 앉으세요.

 

9. 한 입 먹어보다.

→ Take a bite. 한 입 먹어보세요.

10. 샤워하다.

→ Why don't you take a shower? 샤워하는 게 어때?

→ I'm gonna take a shower. 샤워할게요.

→ Take a shower. 샤워하세요.

→ He's taking a shower. 그는 샤워 중이야.

 

11. 잠깐 쉬다.

→ Take a break. 잠깐 쉬세요.

→ I'm gonna take a break. 잠깐 쉴게요.

→ Can I take a break? 잠깐 쉬어도 될까요?

→ Let's take a break. 잠깐 쉬자.

→ Why don't you take a break? 좀 쉬는 게 어때?

→ We can take a break if your're not feeling well. 상태 안 좋으면 쉬었다가 가도 돼. 

→ You need to take a break? 쉬었다가 갈래?