get의 다양한 쓰임새

1. get의 다양한 쓰임새

(1) 얻다, 구하다(소유의 의미가 나타납니다.)

→ I need to get a job. 일자리를 구해야 해.

→ You'll never get a girlfriend. 너는 절대 여자 친구를 얻지 못할 거야.

* get a girlfriend. /get a boyfriend. 여자 친구를 구하다. / 남자 친구를 구하다.

→ She need to get a date. 그녀는 데이트를 해야 해.

→ He'll never get a date. 그는 절대 데이트 못할 거야.

 

(2) 먹다

→ Wanna go get a snack? 간식 먹으러 갈래?

→ Wanna get a snack? 간식 먹을래?

→ Wana get some lunch? 점심 먹을래?

→ Who wants to get some lunch? 점심 먹을 사람?

→ Come get your sandwich. 샌드위치 가지러 오세요.

 

(3) 사람에 대해 말하기 (~어지고 있다. / ~해지고 있다.)

→ I'm getting better. 나는 나아지고 있다.

→ I'm getting tired. 나는 피곤해지고 있다. 

→ I'm getting cold. 나는 추워지고 있다.

→ I'm getting hungry. 나는 배고파지고 있다.

→ I'm getting old. 난 늙어가고 있다.

→ I got hungry. 나 배고파졌다.

 

(4) 상황에 대해 말하기 

→ It got dark. 이제 어두워졌다.

→ It's getting cold. 이제 추워지고 있다,

→ It's getting chilly. 이제 추워지고 있다.

→ Food getting cold. 음식 식는데.

→ Get sleepy! 잠이 와라!

 

(5) 이해 여부를 물어볼 때

→ Do you get it? 이해돼?

→ You get the iea? 이해돼?

→ Do you get the idea? 이해돼?

→ Got it? 이해했어?

* 다만, 쓰임에 조심할 필요가 있습니다. 공식적인 자리에서 'Got it?'을 사용하면 무례해 보일 수 있기 때문에 위와 같은 표현들은 비격식적인 자리 또는 친한 친구, 편한 자리에서 대화할 때 사용합니다. 

 

(6) 이해했다고 대답할 때

→ I get it. 이해했어.

→ I got it. 알았어.

* 과거형으로 사용해도 의미에 큰 차이는 없습니다. '알겠다(get it)'와 '알았다(got it)'사이에 미묘한 차이는 있지만 이해했다는 의미에서는 별로 차이가 없다고 생각하시면 됩니다. 

→ I get it now. 이제 알겠어. 

→ Alright, alright, I get it. Sheesh! 네, 네, 알겠어요. 에잇!

 

(7) 교통수단을 잡거나 이용할 때

→ I have to get a taxi. 택시를 잡아야 해.

→ I have to get a cab. 택시를 잡아야 해.

→ I have to get on the bus. 버스 타야 해.

→ I have to get on a bus to Gangnam. 나는 강남 가는 버스를 타야 해.

→ I have to get a train to Gangnam. 너는 강남 자는 기차를 타야 해.

→ We have to get a cab to the hospital. 우리는 병원 가게 택시를 잡아야 해.

 

(8) 탑승할 때

→ Get in the car. 차에 타세요.

→ Get on the plane. 비행기에 타세요.

→ Get on the train. 기차에 타세요.

→ Get on the bus. 버스에 타세요.

 

(9) 가져오다, 데려오다

→ Get your bag. 짐 가져와.

→ Get your sister. 언니 데려와.

→ Get you brother. 형 데려와.

→ I'll go get him. 걔 데려올게요. 

→ I'm gonna get your sisters. 언니들 데리고 올게요.

 

(10) 청하다

→ get help 도움을 청하다

→ Get some help. 도움을 받아. 

→ I'll go get help. 가서 도와달라고 할게. 

 

(11) 도착하다, 도달하다

→ get here 여기에 오다

→ get there 거기에 가다

 

(12) 집에 도착하다

→ I just git home. 지금 막 집에 도착했어요.

→ When will you get home? 집에 언제 도착해?

 

(13) 길 물어볼 때

→ Help me to get to the hospital. 병원에 갈 수 있도록 도와주세요.

→ How do I get there? 거기에 어떻게 가나요?

 

(14) 친구와의 만남

→ When did you get here? 언제 왔어요?

→ When do you get here? 여기 언제 도착해요?

→ You just got here! 너 방금 왔잖아!

→ How did you get here? 너 여기 어떻게 왔어?